Beverly Hettig

The Prayers of the People

watercolor paper, golden fluid acrylic, inkjet printing

2002

To represent ideas in a medium I so love is satisfying. Creating books is an expression of self that becomes tactile. My interests, passions, joys or sorrows are reflected in each piece. Working with paper, paint, text and images to create interactive pieces of art has also given me an outlet to present issues and circumstances that deserve greater awareness. The research that goes into each book is an education above the thought the piece began with. Combining verbal content with visual aspects in a manner that communicates is challenging. The moment these factors come together, sometimes in an unexpected way, the book emerges.

Liturgical Reference: The Book of Common Prayer p388-389

Las Oracion del Pueblo

fluido acrilico dorado, impresion en inkjet

Es muy satisfactorio poder representar ideas en el medio que tanto amo. Escribir libros es una manera de expresarse que se hace palpable. Mis intereses, pasiones, alegrias y tristezas se reflejan en cada una de estas piezas. Trabajar con papel, pintura, texto e imagenes para crear piezas interactivas de arte, me han otorgado tambien una manera de presentrar temas y circumstancias que merecen una mayor atencion. La investigacion que va dentro de cada libro es una ilustracion que va por encima del pensamiento que lo inicio. Es cierta manera es un reto que se comunica mediante la conbinacion del contenido verbal y los aspectos visuales. El libro nace en el preciso momento de la union de estos factores y algunas veces de manera inesperada.

Referencia liturgica: Libro de la Oracion Comunal Acuarela en papel